Lixo and Simpliciti lift the veil on our sorting practices